法国式浪漫VS中国式苦逼

这个命题取得好。自己先得意一下:)))

我和中国的亲戚朋友聊天,不管对方多么有钱活得多么滋润,都会和我抱怨,你活得真潇洒,咱们在中国真是太苦逼了。。。。我其实不是很懂“苦逼”个词的真正意义,但是听起来是一个比较程度深的贬义词:(

我也不好从政治到经济到收入到气候环境的分析中国式苦逼,(其实写这种论文的水平还是有的,只是懒得写:)我只想聊一下自己的亲身经历:

先说中国式苦逼。亚当6个月大时我们就送他去托儿所了。他在托儿所的第一年没少生病。什么中耳炎,支气管炎,痢疾,水痘,基本上能得的小病他都得了个遍。我家里人就不高兴了,觉得我虐待孩子,这么小的孩子遭这么多罪。应该把他送到中国让我爸妈养,或者让我爸妈来法国帮我养。每次我打电话回家,我妈就问我亚当是不是又病了,我要是说是的,她就会说,那你又要受累遭罪了,你一个人照顾生病的亚当肯定特别不容易。

我那时候也是特别不开窍,本来好好的,被她这么一说,我还真变成悲惨世界(Les misérables)里面的珂赛特(Cosette)那么苦逼了。

再说法式浪漫。这孩子生病,做父母的心里肯定还是心疼加担心的。于是我就和有孩子的同事和朋友诉苦,说咱家孩子又生病了。他们就异口同声的说,那是好事啊,小孩子生病挺好的。小孩子生病有益于加强抵抗力,而且小孩子生病比大孩子好得快。小婴儿生病,他自己压根就没啥感觉,你要是五六岁的孩子生病,那他就会很明显的感到难受了。所以他们统统认为我家6个月大的宝宝生病是好事!是交上好运了!而且我还可以趁机回家陪宝宝,享受宝宝。。。没天理了吧?

后来还是担心,于是看医生和医生诉苦,说咱这么小的宝宝得了支气管炎,死命咳嗽,他这一咳我们就心惊肉跳啊。医生说,不用担心啊,这些小天使降临到肮脏的人间,接触病毒有这些反应是正常的,慢慢适应人间的生活就好了。。。。我发誓这是医生的原话,我当时就特别感谢这个医生,被他这么一说,我就感觉释怀了很多。

Voila,这就是我自己经历的一些“法国式浪漫VS中国式苦逼”。

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s